Prevod od "cosa da una" do Srpski


Kako koristiti "cosa da una" u rečenicama:

Mi dispiace, era una cosa da una botta e via.
Izvini, bilo je samo na jednu noć.
Ma ti dico una cosa, da una santa a un'altra:
Ali da ti kažem, kao svetac svecu:
Lei è così persuasivo che otterrebbe qualsiasi cosa da una donna.
Veoma ste ubedljivi, pretpostavljam da možete da ubedite ženu da uradi bilo šta.
un trauma cranico potrebbe indicare qualunque cosa da una concussione fino ad un'emorraggia intracranica.
Ja bi poèela sa H i P, neurološkim nalazom, i CT-om.
so che hai detto che era una cosa da una notte sola, ma voglio parlarne, e voglio parlare di noi, quindi... chiamami così possiamo parlare.
Znam da si rekla da je to bilo samo na jednu noæ, ali želim da razgovaramo o tome, i o tebi i meni pa nazovi me da razgovaramo.
Sai, e' stata solo una cosa da una botta e via.
Znaš, ovo je bilo samo sada.
Non preoccuparti, ieri notte e' stata una cosa da una volta sola.
Ne birini, ono sinoæ je bilo samo za jednu noæ.
Tu sei solo uno scroccone, e lei e' una cosa da una notte e via che ho trovato in un..
Ti samo obièan teret, a ona je veza za jednu noæ koju sam pokupio u baru...
Ci piange ancora ogni tanto, anche se ha salvato quella "cosa" da una vita agonizzante fatta di abbuffate di avanzi di pure' di patate, guardando la mamma perdere lavori come le pubblicita' della Palmolive.
Ponekad plaèe oko toga, iako je spasila tu stvar od života da jede ostatke pirea i gleda majku kako gubi posao reklamu za Palmolive.
Per esempio, la parola rifugio, puo' significare qualsiasi cosa, da una sistemazione su un idilliaco paradiso tropicale a, per dire, il carcere a vita in una delle strutture penitenziarie piu' sgradevoli di questo pianeta.
Na primer, reè, utoèište, može da znaèi bilo šta od smeštaja u idilièno tropsko okruženje, do, recimo, doživotnog zatvaranja u jednoj od neprijatnih kaznenih ustanova ove planete.
Allora e' stata una cosa da una notte sola?
Pa... zadnja noæ je bila to?
Avrebbe dovuto essere una cosa da una botta e via, non vi avrei mai dovuti rivedere.
Trebao je biti samo posao, i da se ne vidimo ponovo.
Cura qualsiesi cosa, da una spada nelle budella a un cuore infranto.
Leci bilo šta od maca u stomaku, do slomljenog srca.
Questa puo' affrontare qualsiasi cosa, da una pioggerella a un monsone.
Ovo æe obuzdati sve od kapanja do monsuna.
Non voglio che sia una cosa da una notte sola.
Ne želim da ovo bude stvar za jednu noæ.
Ok, uno dei motivi per cui Lux se n'e' andata e' perche' ha pensato che quella fra me e Abby fosse una cosa da una notte e via.
Jedan od razloga što je Laks otišla je i to [to me je uhvatila na delu sa Ebi i to je lièilo na avanturu za jednu noæ.
Era una cosa da una notte, problema enorme.
Imala sam šemu za jednu noæ. Dobro, velika stvar.
Ogni volta che tocchiamo un oggetto, qualsiasi cosa, da una tastiera a un volante...
Svaki put kada nešto dodirnemo, bilo šta, tastaturu, volan... -Dijamante?
E' piu' di una cosa da una notte.
To je bilo više od seksa za jednu noæ.
In realta' e' una cosa da una probabilita' su 6.250.
Zapravo je više jedan prema 6.250.
E' con loro che devi mantenere le apparenze, e' come uno spettacolo, una cosa da una notte e basta, giusto?
I dalje se moraš pojavljivati ovdje. Pokazati se. Samo poneku veèer, zar ne?
No, amico. Era una cosa da una notte.
Ne, to je za jednokratnu upotrebu.
Senti, Irish, e' stata una cosa da una notte.
Ti si reši ovoga. - To je bilo samo jednom.
Gli uomini vogliono soltanto una cosa da una bella ragazza.
Мушкарци желе само једно од лепе девојке.
Certo, ecco perche' voglio assicurarti, che era una cosa da una notte e via.
NISAM SIGURAN... -ZATO I ŽELIM DA ZNAŠ DA SE DESILO SAMO JEDNOM.
Ma, e' stata una cosa da una notte, o provi qualcosa per lui?
Je l' bilo sluèajno ili oseæaš nešto?
I giorni dell'ovulazione non sono un cosa da una botta e via, Carl.
Ovulacija dana nisu samo "jedna i učinili", Carla.
No, e' stata solo una cosa da una sera.
Ne. Ovo je samo za jednu noæ.
Senti... spero di non averti dato un'impressione sbagliata, ma... dato che non ci siamo detti neppure i nostri nomi, pensavo fosse tipo una cosa da una sola...
Èuj... nadam se da te nisam naveo na pogrešan zakljuèak, ali buduæi da nismo razmenili imena, mislio sam da je ovo bilo na jednu...
Da cosa? Da una vita normale?
Od èega, od toga da vodim normalan život?
E' stata una cosa da una notte, fine della storia.
To je bilo samo za jednu noæ, kraj prièe.
Ehi, era una cosa da una botta e via... e non sapevo nemmeno chi fosse, in quel momento.
To je bilo samo jednom... Ja tada čak nisam ni znala tko je on.
1.9680750370026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?